Saludos, Señores de la Guerra.
La blogosfera friki-miniaturil se ha llevado hoy una sorpresa, que si hubiera sido en 28 de Diciembre o en 1 de Abril (el 28/12 para los ingleses) la gente se habría reído, pero no, NO es una broma.
Supongo que la mayoría conoceréis PETA. Los que no, podríamos resumirlo como “un Greenpeace de animales”, es decir, una organización (sin ánimo de lucro) que lucha para los derechos de los animales. Nadie duda que la PETA ha conseguido muchas y grandes cosas en el pasado defendiendo los animales, pero lo de hoy ha sido lo que se suele llamar “mear fuera de tiesto”.
La noticia nos ha llegado de varias formas, pero el blog Veterano de Cannas son los primeros (o de los primeros) en haberlo traducido (Aquí el post original). Os lo reproducimos:
(Traducción de Veterano de Cannas – Enlace)
“Estimado Mr Rountree;
Le escribo de parte de “Personas a favor del tratamiento ético a los animales” (People for the Ethical Treatment of Animals/PETA) para pedirle que considere eliminar las vestimentas de “piel” de sus personajes de Warhammer cuando le sea posible. Desde el mítico Leman Russ y Los Lobos Espaciales a los Guerreros del Caos y las Hermanas del Silencio, Warhammer se caracteriza por la abundancia de personajes que se visten lo que parecen pieles animales, que simplemente no deberían llevar. Estos guerreros endurecidos en la lucha son conocidos por sus proezas marciales; pero llevar encima pieles de animales muertos no les aporta mayores habilidades. Por ello, nada en los sangrientos campos de batalla de Warhammer y desvastado mundo por la guerra podría compararse a la horrible realidad que zorros, visones, conejos y otros seres vivos experimentan en manos del comercio de pieles. Los que son asesinados por su piel, suelen vivir una vida sombría dentro de una pequeña jaula de alambre, antes de ser electrocutados, ahogados o desollados vivos. O también puede que estén ocupados en sus asuntos y quedan atrapados en horribles trampas de acero que rompen sus huesos, en los que languidecen por días hasta que mueren de hambre, sed o desangrados. Aunque nos damos cuenta de que estos personajes forman parte de una ficción, cubrirlos en lo que pretende ser una replica de un animal muerto, envía un mensaje de que vestirse con pieles es aceptable. Pero este hecho, no debería tener lugar en 2017 y ni siquiera en el año 40.000.
Gracias por su consideración y espero tener noticias de ti…“.
Más allá de que cada uno esté de acuerdo o no con la protección de los animales (yo sí), esto me parece un desconocimiento total del universo de Warhammer. Para empezar mencionan a los “Guerreros del Caos”. Que sí, claro que llevan pieles, porque están en un mundo de “ambientación medieval”, y viven “en el norte”, donde hace FRIO. Y en la época medieval no tenían chaquetas Napapijri (ni Quechua). Así que los Guerreros del Caos es NORMAL que lleven pieles. Igual que es NORMAL que un Gigante de Warhammer tenga una vaca muerta colgando del cinto, o algunos arqueros bretonianos lleven un par de perdices muertas para cenar. Los Leones Blancos de Cracia han MATADO cada uno a un León Blanco y lo llevan a modo de capa para mostrar su valía, aunque también son amigos de las águilas y los caballos. Los Caballeros del Lobo Blanco y los Caballeros Pantera llevan pieles también, porque era algo habitual en la época medieval en la que está inspirado el juego.
Hacen hincapié en Warhammer 40.000. Así que alguien debería explicarles a los señores (y señoras, y animales) de PETA que pese a estar ambientado en un futuro, no hay apenas tecnología y mucho se inspira en la época medieval: fuerte poder religioso, Caballeros, heráldicas… No tiene ningún sentido que lleven “pieles”, pero tampoco tiene ningún sentido que estén en ambientes extremos y vayan medio en bolas (Repentia) o con toda la cara aspirando contaminación y gases letales (marines en general). No tiene sentido que se hable de Exterminatus, masacre de planetas enteros donde conviven no sólo miles de especies animales y vegetales sino también (normalmente) humanos. Ni tiene sentido que haya Rough Riders cuando es mucho más barato cuidar una moto que un caballo.
Así que, señores (y señoras, y animales) de PETA, luchar por los derechos animales es algo que (en mi opinión) les enaltece como seres humanos y ojalá no hubiera maltrato animal. Me parecería estupendo que hubieran hecho una campaña para, yo que sé, intentar abolir el uso de martas en los pinceles. Pero, ¿en serio? ¿que una miniatura de fantasía puede ir con cráneos humanos como trofeo colgando, pero una piel de un oso / lobo / gamusino no? ¿Y Mengil Pielhombre o Fabius Bilis, que llevan pieles humanas, eso no es para quejarse? ¿No veis que todo es FANTASÍA? ¿En serio vais por ese camino? Esto no ralla la estupidez, lo sobrepasa, y os hace más daño que otra cosa; luchad por lo real y no por cuatro trozos de metal o plástico.
De todas formas, hoy me siento generoso y quiero ayudar a los señores (y señoras, y animales) de PETA con estos casos de maltrato animal taaaaan claros como los que mencionan de las pieles de Russ.
En fin. Hay mil cosas que hacer y no preocuparse por algo de fantasía que a nada que se investigue se ve su lógica.
Y lo de “cubrirlos en lo que pretende ser una replica de un animal muerto, envía un mensaje de que vestirse con pieles es aceptable.“. ¿En serio? ¿Y es aceptable ir con hachas sangrientas? ¿Con cráneos? ¿Levantar muertos?
Lo dicho. Meando fuera de tiesto.